🇪🇸 Léon XIV séduit Barcelone en parlant catalan
Barcelona ovaciona un Papa que parla català. Résumé en latin ecclésiastique Leo XIV Barcinone populum salutavit etiam lingua Catalana. Hoc simplex gestum magnam sympathiam excitavit, ostendens Pontificem non solum nationibus sed etiam culturis regionalibus appropinquare velle. 🎙️ Un détour inattendu hors du protocole Après son premier grand événement à Barcelone, Léon XIV a créé la surprise. Alors que le programme officiel touchait à sa fin, le pape a quitté le protocole prévu pour saluer les milliers de fidèles rassemblés devant la cathédrale. Le geste a immédiatement été remarqué par les médias espagnols. Dans une époque où les déplacements pontificaux sont minutieusement réglés, cette spontanéité a été particulièrement appréciée. 🗣️ Quelques mots de catalan La véritable surprise est venue de son salut. Le pape a lancé : « Bon dia i bona hora, germans i germanes ! » Une formule traditionnelle catalane pouvant être traduite par : « Bonne journée et bonne heure, frères et sœurs ...