Quand Vogue distingue Léon XIV : l’élégance papale comme langage de la tradition

 

Quand Vogue distingue Léon XIV : l’élégance papale comme langage de la tradition

---

🇬🇧 Summary (EN)

Vogue has named Pope Leo XIV among the 55 best-dressed personalities of 2025. The magazine highlights the Pope’s return to a refined and traditional papal aesthetic, praising the symbolism, craftsmanship, and historical continuity of papal vestments. Beyond fashion, Vogue underlines how papal attire remains a powerful expression of identity and tradition on the global stage.

---

📰 Article (FR – journalistique, fluide)

La reconnaissance peut surprendre, mais elle n’a rien d’anecdotique. Dans son classement annuel des 55 personnalités les mieux habillées de 2025, le magazine Vogue a inclus le pape Léon XIV, aux côtés de figures internationales du divertissement, du sport, de la politique et de la culture, parmi lesquelles Rosalía, Rihanna, Bad Bunny, Jennifer Lawrence ou encore Venus Williams.

Fondée en 1892, la prestigieuse revue de mode souligne chez le souverain pontife une esthétique papale plus traditionnelle et plus raffinée, marquant une inflexion notable par rapport au style plus épuré adopté par son prédécesseur, le pape François. Selon Vogue, Léon XIV a su renouer avec la richesse symbolique des vêtements liturgiques, sans tomber dans l’ostentation, en assumant pleinement l’héritage visuel et théologique de la papauté.

Le magazine identifie comme moment emblématique la première apparition publique de Léon XIV, le 8 mai, sur la loggia centrale de la basilique Saint-Pierre. Ce jour-là, le pape portait une mozzetta en satin rouge, une étole couleur vin richement brodée d’or, ainsi qu’une croix pectorale suspendue à un cordon de soie doré. Un ensemble que Vogue n’hésite pas à qualifier de « meilleure tenue de 2025 ».

Au-delà de l’élégance, la revue insiste sur la dimension symbolique de ces vêtements. La mozzetta, portée sur le rochet, est traditionnellement associée à l’autorité pontificale. La chasuble, autre vêtement liturgique central, renvoie quant à elle au « joug du Christ » et à la vertu de charité. Les couleurs, variables selon le temps liturgique, inscrivent l’habit papal dans une continuité théologique et historique multiséculaire.

Par contraste, le pape François avait, après son élection en 2013, renoncé à certains de ces éléments traditionnels, mettant en avant une simplicité volontaire. Ce choix lui avait valu, à l’époque, une reconnaissance similaire, notamment de la part du magazine Esquire, qui l’avait classé parmi les hommes les mieux habillés. Deux approches différentes, mais une même intuition : le vêtement papal n’est jamais neutre.

L’intérêt renouvelé pour la tenue du pape a également mis en lumière les artisans du sacré. Le créateur italien Filippo Sorcinelli, déjà actif sous Benoît XVI, joue un rôle central dans la conception des vêtements liturgiques contemporains. Parallèlement, la maison Gammarelli, tailleur historique situé près du Panthéon de Rome, demeure une référence incontournable pour l’habillement pontifical.

En distinguant Léon XIV, Vogue rappelle finalement que la tenue papale dépasse largement le cadre de la mode. Elle reste une expression visible de la tradition, de l’autorité et de l’identité de l’Église, capable de parler bien au-delà des murs du Vatican.

---

🔑 Key Points (EN)

• Vogue includes Pope Leo XIV among the 55 best-dressed personalities of 2025.

• The magazine praises his return to a traditional and refined papal aesthetic.

• Papal vestments are highlighted for their theological and historical symbolism.

• The contrast with Pope Francis’ simpler style is noted without criticism.

• Artisans such as Filippo Sorcinelli and Gammarelli are brought back into focus.

---