Actualités du pape Léon XIV

  Léon XIV en Espagne : le débat sur le catalan masque-t-il l’absence du latin ? Résumé en latin ecclésiastique Ante visitationem Leonis XIV in Hispaniam orta est disputatio de linguis in celebrationibus liturgicis adhibendis. Dum quidam de loco linguae Catalanae vel Hispanicae contendunt, alii animadvertunt linguam Latinam, quae per saecula fuit lingua Ecclesiae universalis, paene omnino abesse. Quaestio de identitate liturgica iterum emergit. Une polémique inattendue À quelques jours de la visite de Léon XIV en Espagne, une controverse linguistique agite déjà les milieux catholiques. Le Saint-Siège a publié le missel qui sera utilisé lors de la grande messe célébrée le 10 juin à la Sagrada Família. Selon plusieurs observateurs, l'espagnol y occuperait une place largement dominante, tandis que le catalan bénéficierait d'une présence plus limitée. Cette répartition a suscité des réactions en Catalogne, où la question linguistique demeure particulièrement sensible. Mais certains...

  Exit le latin ? La première encyclique sans texte latin officiel Résumé en latin ecclésiastique Nonnulli observatores animadverterunt encycliam Magnifica Humanitas primum documentum huius generis esse quod versione latina officiali caret. Quidam hoc putant ulteriorem recessionem a traditione linguistica Ecclesiae, alii vero simplicem adaptationem ad necessitates communicationis hodiernae. Disputatio renovat quaestionem de loco linguae latinae in vita Ecclesiae catholicae. Points importants en anglais Magnifica Humanitas was reportedly published without an official Latin version. This would be a first for a papal encyclical in modern times. Critics see it as another step away from Benedict XVI’s vision. Supporters argue that modern languages improve accessibility. The debate concerns identity as much as communication. Latin remains the official language of the Holy See. Un détail qui n’en est peut-être pas un Au milieu des débats sur l’intelligence artifici...